Approaches for Studying the Subcellular Localization, Interactions, and Regulation of Histone Deacetylase 5 (HDAC5)